May
3
EN MAYO MES DEDICADO A LA VIRGEN MARIA : ACATISTOS (Akathistos)
Es un Himno en honor a la Virgen María que significa “estar de pie” pues se canta en esa posición. Es un himno formado por veinticuatro estrofas, muy famoso en la Iglesia entera pero especialmente en la Oriental, fue compuesto en griego koiné en el Siglo V y su autor es desconocido. Su finalidad principal es cantar y ensalzar el misterio de María, en su doble vertiente: la relación de María con Cristo, por una parte, y la relación de María con la Iglesia, por otra.
Desde el siglo VI la Iglesia Bizantina lo incluyó en su liturgia como la expresión mas destacada del culto a la Virgen María.
La estructura métrica del texto original es de una perfección suma, difícil de verter a otras lenguas.
Desde el siglo VI la Iglesia Bizantina lo incluyó en su liturgia como la expresión mas destacada del culto a la Virgen María.
La estructura métrica del texto original es de una perfección suma, difícil de verter a otras lenguas.
